What Bible is free of Roman and Roman Catholic influences?

Among translations, the New American Standard Bible (NASB) and the English Standard Version (ESV) are often cited for their commitment to formal equivalence, making direct translations from the original languages.