Why didn't Nicodemus understand what Jesus meant by being born of water and spirit?

Jesus points out, “You are Israel’s teacher, and do you not understand these things?” (John 3:10). This rhetorical question suggests that Nicodemus, for all his learning, lacked spiritual perception.