What role does the Letter of Aristeas play in the history of the Septuagint? As a product of Hellenistic Judaism, the letter seeks to portray Jewish tradition in a favorable light to a Greek-speaking audience.