What is the difference, if any, between saying "go to hell" and "go to Hades" in the Bible?

"Hades" is sometimes used to describe a temporary holding place for the dead, while "hell" is generally seen as a place of eternal punishment.