How is Azrael portrayed in different religious texts and beliefs, such as in Islam and Jewish folklore?

The Zohar, a foundational work of Jewish mysticism, suggests that Azrael helps the departed navigate the stages after death, ensuring that they reach their destined place in the heavenly realm.