Does the Bible say anything about respecting others’ personal space and boundaries?

The apostle Peter urged believers to "honor everyone" (1 Peter 2:17, ESV) and to engage in interactions that reflect mutual respect and consideration.