Is Leonard Cohen's "Hallelujah" a Christian Song? The term "Hallelujah" itself, translated from Hebrew as "praise the Lord," serves as a direct invocation of the divine, signaling a connection to Christian worship.